Скажіть своїм стоматологам!

27 травня 2011 року у Києві на базі Головного військового госпіталю пройде благодійна акція "Якість життя для наших батьків".  Пацієнтами будуть ветерани ВВВ та ветерани Чорнобиля.

Акція ініційована Асоціацією Імплантологів та Асоціацією приватних стоматологів України. 

Протягом року акція пройшла у семи містах України. Загалом встановлено майже 900 імплантатів 189 людям похилого віку.

Для цього щоб провести цю акцію до Києва приїдуть більше 300 лікарів-добровольців з усієї України. Більш ніж 20 компаній виробників імплантатів, у тому числі самі відомі у світі бренди,  надають імплантанти безкоштовно.

27 травня протягом дня планується встановити 400 імплантатів 100 беззубим людям. В той же день пацієнти, яким встановлять імплантати, отримають тимчасові штучні зуби і в той же день люди, які протягом десятиліть не вживали тверду їжу, зможуть відчути смак справжнього яблука.

Через три місці тимчасові протези потрібно замінити на постійні. У більшості міст України, де проходила акція, постійне протезування взяли на себе приватні клініки.

Запрошую власників приватних клінік та зуботехнічних лабораторій міста Києва прийняти участь у цій благодійній акції  і взяти на постійне протезування 2-3 пацієнтів. Необхідно виготовити незнімну конструкцію з опорою на чотири імплантати  (загалом 10 штучних зубів) на нижню щелепу та новий повний або частковий протез на верхню щелепу.

Деталі по телефону: 067 -611-50-10.

Всем! Всем! Всем ВНИМАНИЕ!

ОБРАЩЕНИЕ К ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИМ АССОЦИАЦИЯМ

Заблоцкий Ярослав –   Президент Ассоциации Имплантологов Украины

Угрин Мирон –             Президент Ассоциации частных стоматологов Украины

Количество полностью беззубых пациентов в мире огромно.  При этом только мы, стоматологи, знаем, как они страдают. Мы знаем, что эти люди, особенно люди пожилого возраста, не жалуются. Они считают, что в их возрасте быть беззубым – это норма. Мы также знаем, что именно стоматологическая имплантация способна изменить жизнь этим людям и сделать их нормальными. Единственным выходом для полностью беззубого человека является имплантация. Другого способа возвращения качества жизни для него нет, но к сожалению об этом знают только имплантологи. И говорим мы об этом лишь на своих конференциях и форумах с надеждой, что нас кто-то услышит, и что мы получим новые, утвержденные на европейском или мировом уровне, стандарты реабилитации беззубого человека. Но нас не слышат. Не слышат ни те, кто страдает, ни те, кто принимает решения. Они на наши конференции не ходят!

Что люди знают о стоматологической имплантации? В медийном пространстве стоматологов очень мало. Люди кроме зубной пасты и кремов для удержания протезов больше ничего по телевизору не видят! А если и видят, то понимают, что имплантация – это голливудская улыбка и то для очень обеспеченных людей!

Осознавая то, что наше общество, ни люди, ни власть, никогда не слышали, что стоматологическая имплантация изначально была придумана как способ реабилитации беззубых людей, мы инициировали профессиональное движение по бесплатной имплантации для лиц пожилого возраста под названием «Качество жизни для наших родителей».

400 врачей добровольцев по всей стране на протяжении года установили около 1000 имплантатов социально незащищенным людям в возрасте более 80 лет. Частные клиники бесплатно изготовили постоянные несъемные зубные протезы. Самый пожилой наш пациент - 93 года.

Врачи-добровольцы во время акции «Качество жизни для наших родителей» в Киеве, 25 июня 2010 года 

 Наши пациенты – 93 года и 90 лет

Наши предположения о низкой информированности людей подтвердились. Все пациенты были информированы о предстоящей операции и, как нам казалось, имели полное представление об ожидаемых результатах. Однако от операции в общей сложности отказались около 100 пациентов. Одни пациенты отказались, когда узнали, что имплантация – это хирургическое вмешательство, а другие, когда узнали, что для этой операции необходимо ложиться в больницу. Можно сказать, что все остальные наши пациенты были добровольцами, ибо соглашаясь на операцию, они соглашались на неизвестную им процедуру с неизвестными результатами. Так или иначе, никто из наших пациентов, ни те, кто согласились, ни те, кто отказались, никогда об имплантации раньше не слышали.

Для  получения права оперировать в другом медицинском учреждении врачи предоставили все необходимые документы (копии диплома, сертификаты хирурга или ортопеда). Впервые, врачи, которые работают в государственных, частных, военных и университетских учреждениях примерно раз в месяц собирались вместе в разных городах на территории военных или гражданских госпиталей и на протяжении дня устанавливали от 100 до почти 300 имплантатов. Вместе работали хирурги, ортопеды, анестезиологи, медсестры и сотрудники госпиталей. Компании-производители имплантатов стали нашими партнерами и бесплатно выдавали имплантаты своим клиентам - врачам, которые участвовали в акции. Все имплантаты были сертифицированы.

Всем пациентам были сделаны необходимые исследования, такие как ортопантомограмма, анализы крови и флюорография. Все пациенты прошли тщательный отбор, получили согласие на хирургическое вмешательство от специалистов госпиталя, были госпитализированы в больницу, где находились под наблюдением врачей на протяжении пяти дней (два дня до операции и три дня после).

Во всех городах акция всегда  проходила как военная операция, ведь все добровольцы никогда раньше не работали вместе и никогда раньше не видели медицинского учреждения, в котором им приходилось работать. Все приезжие участники были поделены на команды. Каждая команда состояла из четырех человек – хирург, ортопед и два ассистента. Во время проведения мероприятия работал логистик-центр, где участники получали необходимую информацию. Каждый знал свое рабочее место (место переодевания, операционную или ортопедический кабинет), а также информацию о том, где в это время находится его пациент. Хирург получал медицинскую карту пациента и оценивал рентген-снимок за 15-30  минут до операции. Один хирург за день оперировал не более трех пациентов. 

    Стандартный протокол для акции

Несмотря на разные убеждения и взгляды, все врачи работали по одинаковому протоколу – четыре параллельно установленных имплантата с абатменами в междументальном пространстве беззубой нижней челюсти. После операции пациентов провожали в ортопедические кабинеты, где ортопед устанавливал им временные пластмассовые протезы, изготовленные по специальным наперед приготовленным шаблонам.

Хирурги работали в операционных общего профиля на настоящих горизонтальных операционных столах, в отличие от привычных стоматологических установок в своих домашних кабинетах. Операционный светильник и отсос предоставил госпиталь. Физиодеспенсеры, а также все необходимые для имплантации инструменты, врачи привезли с собой. 

Некоторые врачи пели песни, другие смотрели, участвуя как бы на мастер-классе и имея возможность посмотреть «под руку» самым именитым врачам.  Журналисты, которые имели допуск в операционные, с удовольствием брали интервью у врачей, анестезиологов, которые не скрывали своего истинного удовольствия от проделанной работы.  Надо отметить, что сначала этой акции ощущения врачей были разными – сначала непонятные, осторожные  с элементами предостережения, а потом истинное удовольствие, необычное ощущение нормальности. Причем удовольствие связано не только с ощущением профессиональной сложности, а с тем, что это социальная ответственность и участие в благотворительности, ведь  врачи, как профессиональное сообщество, как правило, не вовлечены в благотворительные, социально ответственные проекты. 

Интервью дают наш пациент международный эксперт-наблюдатель

Все выполненные работы были представлены на стендах во время проведения 5-той восточноевропейской конференции, которая проходила во Львове 10-12 марта 20011 года. Компания Квинтэссенция предоставила специальный приз за лучшую работу для одного хирурга и одного ортопеда.

Присутствуя на конференции об этой акции узнали такие известные специалисты, как Шантель Малеве, Карл-Ерик Канберг, Карло Майорана, Паскаль Валентини, Фуад Кюри, Рафи Романо, Маркус Шлее, Иштван Урбан и другие. Некоторые из них выразили свое согласие присутствовать на нашей акции в Киеве как в качестве е международных наблюдателей, так и в качестве хирургов-добровольцев.

Конечно, мы не можем подменить собой государственные программы, однако своими действиями мы можем привлечь внимание к этой проблеме общественности и власти и в результате внедрить в мире те стандарты, которых так ждут наши люди. Да и роль профессиональной ассоциации  – это не обязательно только интересы ее членов и конференции, это и социальная активность ее членов, что делает ассоциацию более живой, менее формальной, позволяет обмениваться опытом, своими силами, продвигает  и лоббирует  введение новых, в том числе и социальных стандартов.

Надо сказать, что наш проект поддержали в других странах. В частности первый этап этой акции прошел в Варшаве (Польша), 9 мая акция пройдет в Софии (Болгария), а 15 октября в Тбилиси (Грузия).

Приглашаем в Киев 26-27 мая 2011, где на базе военного госпиталя мы планируем в течении одного дня прооперировать 100 пациентов, установить им 400 имплантатов и в тот же день установить временные зубные протезы. Одновременно будут задействованы 30 операционных, 30  рабочих мест ортопедов и около 25 бригад анестезиологов.

AN APPEAL TO PROFESSIONAL DENTAL ASSOCIATIONS

Yaroslav Zablotskyy – president of Ukrainian Dental Implantology Association

Myron Uhryn – president of Ukrainian Association of Dentists in Private Practice

The number of edentulous people is substantial worldwide and, as dentists, we realize how much they suffer. We know that these people, especially the older ones, do not complain. They consider it normal to be edentulous at their age. We also know that dental implants can change their lives Dental implantation is the only solution for absolutely edentulous people. There is no other way to gain back the full quality of life. But only implantologists are aware of this. . However, we speak about that only at our professional symposiums and meetings and hope to be heard by somebody. While striving to first implement and then  achieve new European and global standards in treatment of patients. But those that suffer and those that make decisions don’t hear us. They just don’t attend our meetings!

What do people know about dental implants? Dentists are almost never mentioned in the media . Normally, the public only sees advertisements for tooth paste and denture cream. And even if they see something else, they think that dental implants are only for a “Hollywood smile”, which they believe is extremely expensive.

Having realized that our society, both the general public and government, never heard about the fact that dental implants were invented to treat edentulous patients, we have initiated a professional project “Quality of Life for Our Parents”. This project offers free implant treatment for the elderly.

During the past year, the socially unprotected elderly over the age of 80 were treated with about 1000 implants placed by 400 volunteer dentists from all over Ukraine. Private dental clinics carried on the treatment with fixed dentures, also free of charge. The oldest patient was 93 years old.

Volunteer dentists during the campaign “Quality of Life for Our Parents” in Kiev 25-th, June, 2010

Our patients are 93 and 90 years old

Our assumptions concerning low level public awareness about implants have been confirmed. We can say that all our patients were volunteers and had absolutely no prior knowledge about the surgery, or its results. All the patients were informed about the implant surgery and we assumed they were completely aware of the outcome. However, about 100 people cancelled their surgery. Some of them cancelled after they found out that implant placement was a surgery, others cancelled after they realized they needed to stay in a hospital for the procedure. This way or the other, neither those patients who cancelled their surgeries, nor those who agreed, had ever heard about dental implants.

To operate in hosting hospitals, the dentists provided all necessary credentials (e.g. copies of diploma and license certificates). It was the first time that doctors from state and military hospitals, private practices, and universities gathered together once a month in different cities. They met in military or civil hospitals, where they placed 100 to 300 implants a day. Surgeons, prosthodontists, nurses, and hospital staff worked as one team. Implant companies became our partners and supplied dental teams with free implants. All the implants used were officially certified.

All the patients received the necessary examinations like orthopantomogram, blood analysis, and fluorography. They were carefully screened, received medical clearance from hospital specialists, and were hospitalized for five days (two days before their surgery and three days after it).

In every city this project was conducted as a military operation. These dentists never worked together before, as well as never operated in the hosting hospital prior to the event.  All the participating specialists were divided into teams. Each team consisted of four members – a surgeon, a prosthodontist and two assistants. We had an active Logistic center, where all the participants could get the necessary information. Each participant knew where his/her work area was (scrubbing area, operation room, prosthetic room), as well as where his patient was at any time. Each surgeon received a patient’s chart and evaluated a radiograph 15-30 minutes before the surgery. Each surgeon operated on no more than three patients a day.

In spite of different convictions and opinions, all the doctors were following a single protocol – four parallel inserted implants with abutments in intramental space of the edentulous mandible. After the surgeries, the patients were escorted to prosthetic rooms where prosthodontists inserted prefabricated temporary acrylic dentures.

Standardized protocol for the project

The surgeons operated in surgical operatories utilizing real surgical tables which were considerably different from their usual dental chairs in their private practices. Surgical light and suction was supplied by the hospital. Surgical motors and all necessary implant equipment were supplied by operating dentists.

Some doctors were singing while operating, while some were watching the operation and having a feeling of observing a master class with renowned specialists. Journalists were interviewing dentists and anesthesiologists who were genuinely proud of their work. We should note that at the beginning  of the project the general mood of dentists was a bit strange. They were very cautious at first, but then it turned into real satisfaction and feeling of happiness. This feeling of satisfaction was not only because of their professional pride but also because of social responsibility and raised awareness of a charitable cause. This is important, since dentists are seldom involved in any charity or social projects.

Interviews of our patient and international expert

Reports about all the surgeries were presented during the 5^th East-European Congress of Dental Implantation in Lviv, Ukraine on March 10-12, 2011. Quintessence Publishing awarded the best surgeon and the best prosthodontist prizes to two dentists.

Present at the Congress were world known specialists: Chantal Malevez, Karl-Erick Kahnberg, Carlo Maiorana, Pascal Valentini, Fouad Khoury, Rafi Romano, Marcus Schlee, Istvan Urban and others. There they learned about our project. Some of them agreed to attend our next event in Kiev as international observers and volunteer surgeons.

It is clear that we can not replace state programs, but we can attract the attention of the public and governments to the existing problem and implement the required standards in the whole world. We are sure the professional association is not only about the interests of its members and congresses, but is also about a social activity. It makes it less formal, livelier, and gives its members a chance to share experiences, skills, and lobby new ideas and social standards.

We should also note that our project was supported in other countries. The first stage of our project took place in Warsaw (Poland); others are planned on the 9^th May, 2011 in Sofia (Bulgaria) and on the 15^th of October, 2011 in Tbilisi (Georgia).

We cordially invite you to Kiev on May 26-27, 2011 where we plan to perform surgeries on 100 patients in a military hospital. We plan to place 400 implants and insert temporary dentures the same day. With the assistance of 25 anesthesiology teams, we will simultaneously operate in 30 surgical rooms and 30 prosthodontists rooms.

Your opinion is important to us. If you would like to leave us a note, start a similar project in your country, would like to hear about our experience, or if you would like to visit and observe our project in action, please write to: secretariat@aiukraine.com.ua

Medikus. Качество жизни для наших родителей

Программа Medikus

Благотворительная акция Качество жизни для наших родителей

Днепропетровск

02/2011
Всеукраїнська благодійна акція "Якість життя для наших батьків".

Дніпропетровськ

02/2011
National wide events Quality of life to our parents

Dnipropetrovsk

02/2011

Акція Якість Життя для Наших Батьків у Івано-Франківську. Відео

Якість життя для наших батьків в Івано-Франківську

Всеукраїнська акція "Якість життя для наших батьків" в Івано-Франківську

П’ята Східно-Європейська конференція з проблем стоматологічної імплантації

10-12 березня 2011 року у Львові  (Україна) відбулась п’ята Східно-Європейська конференція

з проблем стоматологічної імплантації

            У роботі конференції прийняло участь 1200 учасників з Австрії, Бельгії, Білорусі, Бразилії, Великобританії, Грузії, Ізраїлю, Іспанії, Італії, Казахстану, Кіпру, Канади, Литви, Молдови, Німеччини, Польщі, Португалії, Росії, Словакії, США, Угорщини, України, Франції, Чехії, Швейцарії, Швеції.

            Основною тематикою конференції було – мультидисциплінарний підхід як стратегія успіху  в імплантології.

            Під час наукової програми конференції загалом було заслухано доповіді 51 ведучих спеціалістів світу у галузі імплантології з Австрії, Бельгії, Бразилії, Великобританії, Ізраїлю, Іспанії, Італії, Канади, Німеччини, Польщі, Португалії, Росії, США, Угорщини, України, Франції, Швейцарії, Швеції, представлено стендові доповіді спеціалістів з Німеччини, Польщі та України.

Наукова програма конференції включала проведення Симпозіуму стоматологів-ортопедів та зубних техніків, Симпозіуму зубних гігієністів, асистентів стоматолога та адміністраторів стоматологічних установ і Симпозіуму молодих вчених. Під час Симпозіуму стоматологів-ортопедів та зубних техніків було представлено 16 доповідей фахівців з Бразилії, Іспанії, Німеччини, Польщі, Португалії, Росії, України, Франції, Швейцарії.

В рамках конференції та супутніх симпозіумів піднімались наступні питання: остеологічні основи в імплантології, комп’ютерна діагностика, хірургічний та ортопедичний етап реабілітації стоматологічних хворих, питання аугментації кістки, пластики м’яких тканин, функціонально-естетичних аспектів протезування на імплантатах, імплантації у дітей та у людей похилого віку, соціальних аспектів реабілітації дітей з вродженою відсутністю зубів, онкологічних хворих та людей похилого віку, зуботехнічні аспекти, питання догляду за протезними конструкціями з опорою на імплантати.

В рамках конференції було проведено конкурс гігієністів та конкурс на кращу роботу Симпозіуму молодих вчених.

Під час конференції було проведено два круглих стола на тему «Нові соціальні стандарти в ортопедичній реабілітації стоматологічних хворих. Навчання та підготовка спеціалістів» та «Значення професійної гігієни в стоматологічній реабілітації пацієнтів з використанням дентальних імплантатів».

В роботі конференції взяли участь президент Асоціації імплантологів Польщі проф.А.Войтовіч, віце-президент Грузинської Стоматологічної Асоціації В.Маргвелашвілі, президент Російської Асоціації Стоматологічної Імплантології проф.В.М.Олесова, президент Національної Стоматологічної Асоціації Казахстану проф.К.Куракбаєв, президент Стоматологічної Асоціації Республіки Татарстан проф.Н.Шаймієва, президент Асоціації стоматологів України проф.Павленко О.В., президент Асоціації стоматологів-ортопедів України проф.В.М.Макєєв, президент Асоціації імплантологів України проф..Я.В.Заблоцький, президент Асоціації приватно-практикуючих стоматологів України М.М.Угрин, президент Української Ендодонтичної Асоціації проф.Політун А.М., Президент Асоціації ортодонтів України проф.Фліс П.С., президент Української асоціації остеопорозу проф. Поворознюк В.В., Президент Асоціації Гігієністів України проф.Дєньга О.В..

            Роботу конференції підтримали і висвітили видавництва ГалДент та Quintessence Publishing і Wydawnictwo kwintesencja, видання Новини Стоматології, Імплантологія. Пародонтолоія. Остеологія, Профілактична та дитяча стоматологія, ДентАрт, Світ Ортодонтії, DENTA club, Endodontic, Маэстро стоматологи, Стоматологический журнал, Стоматологинфо, Зубное протезирование, Современная стоматология, Clinical Dentistry, Implantoprotetyka, Magazyn Stomatologiczny, Мир стоматологи, Новое в стоматологи, Сучасна ортодонтія, Вісник стоматології, Навігатор стоматології, Дентальные технологи, Клиническая стоматология в Украине, Эндодонтическая практика.