субота, 28 травня 2011 р.
четвер, 26 травня 2011 р.
Участникам ВОВ окажут бесплатные медицинские услуги (фото)
10 мая в Алматы прошла пресс-конференция на тему «Стоматологическое здоровье населения Казахстана», на которой, кроме прочего, было рассказано подробно о программе «Качество жизни для родителей». В рамках этой международной акции участникам и инвалидам Великой Отечественной войны бесплатно устанавливают имплантаты с последующим протезированием.
Как сообщила Сауле Есембаева, главный внештатный стоматолог Министерства здравоохранения Республики Казахстан, на сегодняшний день в РК функционируют 575 государственных стоматологических организаций и 1165 негосударственных клиник и кабинетов. За последние пять лет отмечен количественный рост негосударственных стоматологических организаций; при этом в стране отсутствует государственная политика и стратегия развития стоматологической службы. В крупных городах здоровье граждан поддерживается на должном уровне, в то время как в сельской местности порой приходится преодолеть расстояние до ста километров, чтобы получить квалифицированную медицинскую помощь.
Впервые была разработана Концепция развития стоматологической службы на 2011-2015 гг. Одним из первых этапов реализации данной Концепции является участие стоматологов Казахстана в Международном движении профессиональных ассоциаций, в рамках которого будет оказана бесплатная стоматологическая помощь участникам и инвалидам ВОВ. Поскольку сама операция дентальной имплантологии с протезированием имеет показания и противопоказания, то все желающие будут тщательно обследованы и после этого допущены к операции. Для участия в акции будут отобраны лучшие стоматологи-имплантологи нашей страны, имеющие значительный опыт и авторитет среди коллег и пациентов. Доктора и средний медперсонал будут работать бесплатно.
Во всех странах – участниках акции «Качество жизни для родителей» операция проводится по стандартному протоколу: четыре имплантата в междументальном пространстве и несъемная конструкция на нижней челюсти.
Источник: Информационная служба ZAKON.KZ
середа, 25 травня 2011 р.
пʼятниця, 20 травня 2011 р.
Участникам ВОВ окажут бесплатные медицинские услуги (фото)
10 мая в Алматы прошла пресс-конференция на тему «Стоматологическое здоровье населения Казахстана», на которой, кроме прочего, было рассказано подробно о программе «Качество жизни для родителей». В рамках этой международной акции участникам и инвалидам Великой Отечественной войны бесплатно устанавливают имплантаты с последующим протезированием.
Как сообщила Сауле Есембаева, главный внештатный стоматолог Министерства здравоохранения Республики Казахстан, на сегодняшний день в РК функционируют 575 государственных стоматологических организаций и 1165 негосударственных клиник и кабинетов. За последние пять лет отмечен количественный рост негосударственных стоматологических организаций; при этом в стране отсутствует государственная политика и стратегия развития стоматологической службы. В крупных городах здоровье граждан поддерживается на должном уровне, в то время как в сельской местности порой приходится преодолеть расстояние до ста километров, чтобы получить квалифицированную медицинскую помощь.
Впервые была разработана Концепция развития стоматологической службы на 2011-2015 гг. Одним из первых этапов реализации данной Концепции является участие стоматологов Казахстана в Международном движении профессиональных ассоциаций, в рамках которого будет оказана бесплатная стоматологическая помощь участникам и инвалидам ВОВ. Поскольку сама операция дентальной имплантологии с протезированием имеет показания и противопоказания, то все желающие будут тщательно обследованы и после этого допущены к операции. Для участия в акции будут отобраны лучшие стоматологи-имплантологи нашей страны, имеющие значительный опыт и авторитет среди коллег и пациентов. Доктора и средний медперсонал будут работать бесплатно.
Во всех странах – участниках акции «Качество жизни для родителей» операция проводится по стандартному протоколу: четыре имплантата в междументальном пространстве и несъемная конструкция на нижней челюсти.
Источник: Информационная служба ZAKON.KZ
неділя, 8 травня 2011 р.
Скажіть своїм стоматологам!
27 травня 2011 року у Києві на базі Головного військового госпіталю пройде благодійна акція "Якість життя для наших батьків". Пацієнтами будуть ветерани ВВВ та ветерани Чорнобиля.
Акція ініційована Асоціацією Імплантологів та Асоціацією приватних стоматологів України.
Протягом року акція пройшла у семи містах України. Загалом встановлено майже 900 імплантатів 189 людям похилого віку.
Для цього щоб провести цю акцію до Києва приїдуть більше 300 лікарів-добровольців з усієї України. Більш ніж 20 компаній виробників імплантатів, у тому числі самі відомі у світі бренди, надають імплантанти безкоштовно.
27 травня протягом дня планується встановити 400 імплантатів 100 беззубим людям. В той же день пацієнти, яким встановлять імплантати, отримають тимчасові штучні зуби і в той же день люди, які протягом десятиліть не вживали тверду їжу, зможуть відчути смак справжнього яблука.
Через три місці тимчасові протези потрібно замінити на постійні. У більшості міст України, де проходила акція, постійне протезування взяли на себе приватні клініки.
Запрошую власників приватних клінік та зуботехнічних лабораторій міста Києва прийняти участь у цій благодійній акції і взяти на постійне протезування 2-3 пацієнтів. Необхідно виготовити незнімну конструкцію з опорою на чотири імплантати (загалом 10 штучних зубів) на нижню щелепу та новий повний або частковий протез на верхню щелепу.
Деталі по телефону: 067 -611-50-10.
пʼятниця, 6 травня 2011 р.
Оголошення, акція з безкоштовної зубної імплантації та протезування
Оголошення, акція з безкоштовної зубної імплантації та протезування "Якість життя для наших батьків" у Києві - 27 травня 2011
Шановні колеги!
Я думаю, що більшість із вас навіть не здогадується, як страждають беззубі люди. Люди, що користуються знімними пластмасовими протезами, які на ніч треба знімати, страждають також. Їх страждання може змінити стоматологічна імплантація, завдяки якій, людина може отримати штучні зуби, які дуже подібні на справжні. Їх не треба на ніч знімати, а догляд за ними - звичайна зубна щітка.
Хто ж ці беззубі люди? Як правило, це наші батьки, дідусі або бабусі. Проте вони нам не жаліються. Не жаліються тому, що вважать беззубість нормою. Нормою для їхнього віку. Я сам, незважаючи на те, що я стоматолог, усвідомив це лише тоді, коли моя мама сказала, що тими протезами, які я їй зробив, вона не може не те, що їсти, а навіть і розмовляти. 10 років тому, моїй 70-річній мамі зробили імплантацію. Лише минулого року, я усвідомив, що моя мама в Україні така одна.
Звичайно, я розумів, що стоматологічна імплантація - це достатньо дорого, а беззубих людей в Україні дуже багато. Так з'явилася акція "Якість життя для наших батьків". Мою ініціативу підтримали члени Асоціації імплантологів, Асоціації приватних стоматологів України та компанії виробники імплантатів і станом на сьогодні ми безплатно встановили 835 зубних імплантатів для майже 200 людей похилого віку.
27 травня 2011 року на базі Головного військового госпіталю міста Києва ми плануємо протягом одного дня прооперувати 100 ветеранів Другої Світової Війни та встановити їм 400 імплантатів. Запрошуємо усіх. Приводьте своїх близьких, сусідів, знайомих.
Довідки за телефоном (044) 227-97-94.
неділя, 1 травня 2011 р.
ODEZWA DO PROFESJONALNYCH STOWARZYSZEŃ STOMATOLOGICZNYCH
Od:
Prof. Jarosław Zabłocki, Prezes Ukraińskiego Stowarzyszenia Implantologów
Dr Miron Uhryn, Prezes Ukraińskiego Stowarzyszenia Prywatnie Praktykujących Lekarzy Dentystów
Lwów, kwiecień 2011
Szanowne Koleżanki i Koledzy z Polski,
Liczba całkowicie bezzębnych pacjentów na świecie jest ogromna. Tylko oni sami oraz
my, lekarze dentyści wiemy, jakie to cierpienie. Tylko my możemy ich zrozumieć.
my, lekarze dentyści wiemy, jakie to cierpienie. Tylko my możemy ich zrozumieć.
Wiemy, że te osoby będące przeważnie w podeszłym wieku nie narzekają. Uważają, że bycie bezzębnym na starość jest normą. Wiemy również, że implantacja stomatologiczna może zmienić jakość życia tych ludzi i uczynić je łatwiejszym. Najlepszym rozwiązaniem dla prawidłowego funkcjonowania pacjenta całkowicie bezzębnego jest implantacja. My implantolodzy wiemy o tym doskonale. A przecież mówimy o tym tylko podczas naszych konferencji i kongresów z nadzieją, że ktoś z grona decydentów nas usłyszy. Że oto w końcu otrzymamy od naszych rządów lub ministerstw nowy, zatwierdzony na poziomie europejskim lub światowym, standard postepowania dla rehabilitacji osób bezzębnych.
Że znajdą się na to fundusze. Ale nikt z decydentów nas nie słyszy. Nie słyszą nas nawet
Ci, którzy cierpią. Oni wszyscy nie biorą udziału w naszych konferencjach!
Że znajdą się na to fundusze. Ale nikt z decydentów nas nie słyszy. Nie słyszą nas nawet
Ci, którzy cierpią. Oni wszyscy nie biorą udziału w naszych konferencjach!
Co wiedzą o implantacji stomatologicznej przeciętni pacjenci? W mediach pojawia się niewielu dentystów. Oprócz reklam pasty do zębów i kremów do utrzymania protez pacjenci nie widzą w telewizji zbyt wielu programów związanych ze stomatologią! A jeśli widzą, to odnoszą wrażenie , że implantacja to w efekcie końcowym hollywoodzki uśmiech zarezerwowany tylko dla gwiazd filmowych lub osób bardzo zamożnych!
Zdając sobie sprawę z faktu, że nasze społeczeństwo, obywatele, władza, decydenci – oni wszyscy nie mają świadomości, że implantacja stomatologiczna została wymyślona przed laty jako protokół leczenia osób bezzębnych, zainicjowaliśmy ruch zawodowy na rzecz bezpłatnej implantacji dla osób w podeszłym wieku. Zatytułowaliśmy go:
"Jakość życia dla naszych rodziców ".
Działając na Ukrainie i w ramach tego programu 400 lekarzy wolontariuszy w ciągu jednego roku wszczepiło około 1000 implantów stomatologicznych. Zostały one wprowadzone
u pacjentów bezzębnych, w wieku powyżej 80 lat. Pacjenci Ci nie posiadali środków finansowych na opłacenie tego typu zabiegu. Prywatne kliniki bezpłatnie wykonały również stałe, niezdejmowane uzupełnienia protetyczne.
u pacjentów bezzębnych, w wieku powyżej 80 lat. Pacjenci Ci nie posiadali środków finansowych na opłacenie tego typu zabiegu. Prywatne kliniki bezpłatnie wykonały również stałe, niezdejmowane uzupełnienia protetyczne.
Najstarszym naszym pacjentem była kobieta w wieku 93 lat.
Lekarze wolontariusze uczestniczący w akcji „Jakość życia dla naszych rodziców”, Kijów,
25 czerwca 2010 roku
Pacjentki po zaopatrzeniu protezami stałymi, 93 lata i 90 lat
Nasze tezy o niskiej świadomości implantologicznej pacjentów potwierdziły się.
Wszyscy zaplanowani pacjenci zostali poinformowani o szczegółach przyszłej implantacji
i jak nam się wydawało, otrzymali pełny opis planowanych zabiegów i oczekiwanych rezultatów. Zabiegów odmówiło w sumie około 100 pacjentów. Niektórzy z nich odmówili, gdy dowiedzieli się, że implantacja wiąże się z interwencją chirurgiczną. Inni, kiedy dowiedzieli się, że po tej operacji trzeba parę dni pozostać w szpitalu. Można zaryzykować stwierdzenie, że wszyscy nasi pacjenci byli nieświadomymi ochotnikami. Zgodzili się bowiem na zabiegi według nieznanej im wcześniej procedury i nie mając świadomości efektu końcowego planowanego leczenia. Żaden z naszych pacjentów - ani tych, którzy zgodzili się ani tych, którzy odmówili o implantacji nigdy wcześniej nie słyszał.
i jak nam się wydawało, otrzymali pełny opis planowanych zabiegów i oczekiwanych rezultatów. Zabiegów odmówiło w sumie około 100 pacjentów. Niektórzy z nich odmówili, gdy dowiedzieli się, że implantacja wiąże się z interwencją chirurgiczną. Inni, kiedy dowiedzieli się, że po tej operacji trzeba parę dni pozostać w szpitalu. Można zaryzykować stwierdzenie, że wszyscy nasi pacjenci byli nieświadomymi ochotnikami. Zgodzili się bowiem na zabiegi według nieznanej im wcześniej procedury i nie mając świadomości efektu końcowego planowanego leczenia. Żaden z naszych pacjentów - ani tych, którzy zgodzili się ani tych, którzy odmówili o implantacji nigdy wcześniej nie słyszał.
Weryfikacja lekarzy uczestniczących w akcji obejmowała sprawdzenie dokumentów uprawniających do prowadzenia tego typu zabiegów (kopie dyplomów lekarza dentysty, zaświadczenia specjalizacyjne chirurga oraz protetyka). Po raz pierwszy w historii, lekarze, którzy na co dzień pracują w instytucjach publicznych, prywatnych, wojskowych
i uniwersyteckich spotkali się razem. Raz w miesiącu pracowali razem w różnych miastach na terenie szpitali wojskowych lub cywilnych i w ciągu jednego dnia wszczepiali od 100 do prawie 300 implantów. Razem pracowali: chirurdzy, protetycy, anestezjolodzy, asystentki, pielęgniarki i personel szpitali. Firmy produkujące implanty stały się naszymi partnerami. Dostarczyły bezpłatnie implanty swoim klientom, którzy wzięli udział w akcji. Wszystkie implanty posiadały stosowne certyfikaty i dopuszczenia do stosowania.
i uniwersyteckich spotkali się razem. Raz w miesiącu pracowali razem w różnych miastach na terenie szpitali wojskowych lub cywilnych i w ciągu jednego dnia wszczepiali od 100 do prawie 300 implantów. Razem pracowali: chirurdzy, protetycy, anestezjolodzy, asystentki, pielęgniarki i personel szpitali. Firmy produkujące implanty stały się naszymi partnerami. Dostarczyły bezpłatnie implanty swoim klientom, którzy wzięli udział w akcji. Wszystkie implanty posiadały stosowne certyfikaty i dopuszczenia do stosowania.
U pacjentów dokonano niezbędnych badań diagnostycznych. Wykonano zdjęcie pantomograficzne, badania krwi i fluorografię. Wszyscy pacjenci byli starannie kwalifikowani, uzyskali zgodę na operację od specjalistów szpitala wytypowanego do prowadzenia zabiegów. Pacjenci zostali przyjęci do szpitala, gdzie przebywali pod obserwacją lekarzy przez pięć dni (dwa dni przed zabiegiem i trzy dni po zabiegu).
We wszystkich miastach akcja zawsze odbywała się jako operacja wojskowa, ponieważ wolontariusze biorący udział w zabiegach nigdy wcześniej nie pracowali razem i nigdy wcześniej nie odwiedzali instytucji medycznej, w której pracowali. Wszyscy uczestnicy zostali podzieleni na zespoły. Każdy zespół składał się z czterech osób: chirurga, protetyka i dwóch asystentów. Podczas akcji pracowało specjalne centrum logistyczne, gdzie uczestnicy otrzymywali niezbędne informacje. Każdy uczestnik mógł zobaczyć swoje przyszłe miejsce pracy (przebieralnie i zaplecze, lokalizację sali chirurgicznej lub gabinetu protetycznego), jak również otrzymać informacje o tym, gdzie aktualnie przebywa jego pacjent. Chirurg otrzymywał kartę medyczną pacjenta i oceniał zdjęcie rentgenowskie na 15-30 minut przed zabiegiem. Jeden chirurg w ciągu dnia operował nie więcej trzech pacjentów.
Standardowy protokół leczenia
Niezależnie od przyzwyczajeń klinicznych, poglądów i zapatrywań - wszyscy lekarze wykorzystywali ten sam protokół zabiegowy - cztery równolegle zainstalowane implanty
z łącznikami w bezzębnej żuchwie, pomiędzy otworami bródkowymi. Po zabiegu lekarze implantujący odprowadzali pacjentów do gabinetów protetycznych, gdzie protetyk mocował tymczasowe, niezdejmowane uzupełnienia protetyczne, wykonane z tworzywa akrylowego według specjalnie przygotowanych wcześniej szablonów.
Chirurdzy pracowali w salach operacyjnych profilu ogólnego na horyzontalnych stołach operacyjnych, różniących się ergonomicznie od konwencjonalnych stanowisk stomatologicznych w jakie wyposażone są kliniki prywatne. Lampy operacyjne i systemy ssące zapewniał szpital. Fizjodespensery, jak również całe instrumentarium niezbędne do implantacji, lekarze wolontariusze przywieźli ze sobą.
z łącznikami w bezzębnej żuchwie, pomiędzy otworami bródkowymi. Po zabiegu lekarze implantujący odprowadzali pacjentów do gabinetów protetycznych, gdzie protetyk mocował tymczasowe, niezdejmowane uzupełnienia protetyczne, wykonane z tworzywa akrylowego według specjalnie przygotowanych wcześniej szablonów.
Chirurdzy pracowali w salach operacyjnych profilu ogólnego na horyzontalnych stołach operacyjnych, różniących się ergonomicznie od konwencjonalnych stanowisk stomatologicznych w jakie wyposażone są kliniki prywatne. Lampy operacyjne i systemy ssące zapewniał szpital. Fizjodespensery, jak również całe instrumentarium niezbędne do implantacji, lekarze wolontariusze przywieźli ze sobą.
W trakcie wykonywanych zabiegów niektórzy lekarze śpiewali pieśni, inni zaś wykorzystywali sposobność podpatrzenia bardziej zaawansowanych kolegów, uczestnicząc w pewnego rodzaju „kursach mistrzowskich” i mając szanse popatrzyć „na ręce” znanym operatorom. Dziennikarze, którzy mieli dostęp do sal operacyjnych z przyjemnością przeprowadzali wywiady wśród lekarzy, anestezjologów i wszystkich wolontariuszy uczestniczących w akcji, nie ukrywających radości z wykonywanej pracy. Należy zaznaczyć, że na początku tej akcji wrażenia lekarzy były różne. Na początku niezrozumienie, ostrożność z elementami niedowierzania. Z czasem pojawiało się zadowolenie i duma z uczestniczenia w ważnym społecznie przedsięwzięciu, radość, poczucie konieczności uczestnictwa. Przyjemność związana nie tylko z poczuciem zawodowego spełnienia podczas operowania złożonego przypadku, ale również z misją społeczną. Z zaangażowaniem w akcję dobroczynną. Taką, na jaka często nie ma czasu podczas realizacji swoich codziennych działań zawodowych.
Wywiad, pacjent oraz obserwator-ekspert międzynarodowy
Wszystkie ukończone prace prezentowane były w trakcie wystawy, podczas 5 Konferencji Wschodnioeuropejskiej, która odbyła się we Lwowie, 10-12 marca 2011 roku. Firma Kwintesencja ufundowała specjalną nagrodę za najlepszą pracę kliniczną dla wybranego chirurga i protetyka uczestniczącego w akcji .
Podczas konferencji we Lwowie o akcji dowiedzieli uczestniczący w niej znani specjaliści międzynarodowi: Chantelle Malevez, Karl-Erik Kanberg, Carlo Maiorana, Pascal Valentini, Fuad Curie, Rafi Romano, Marcus Schlee, Istvan Urban i inni. Większość
z nich z wyraziła zgodę na uczestnictwo w naszej kolejnej akcji w Kijowie, zarówno jako obserwatorzy międzynarodowi, jak również lekarze wolontariusze.
z nich z wyraziła zgodę na uczestnictwo w naszej kolejnej akcji w Kijowie, zarówno jako obserwatorzy międzynarodowi, jak również lekarze wolontariusze.
Oczywiście, nie możemy zastąpić programów rządowych, ale nasze działania mogą zwrócić uwagę na ten problem wśród społeczeństwa i władz publicznych, rządów, mediów.
Promocja implantologii i implantoprotetyki pozwoli na zmianę standardów leczenia stomatologicznego pacjentów bezzębnych. Umożliwi wprowadzenie nowych procedur leczenia, takich na jakie oczekują nasi pacjenci. Rolą stowarzyszeń zawodowych jest bowiem promocja zdrowia i lepszych standardów leczenia, a nie jedynie wystąpienia podczas zamkniętych konferencji specjalistycznych. Społeczna aktywność członków tych stowarzyszeń sprawia, że organizmy te są bardziej żywe, mniej formalne. Pozwala na wymianę doświadczeń zawodowych. Promuje i lobbuje za wprowadzeniem nowych norm społecznych.
Miło jest nam oznajmić, że nasz projekt jest już wspierany w innych krajach.
Pierwsze zabiegi przeprowadzono już Warszawie (Polska). 9 maja akcja odbędzie się w Sofii (Bułgaria) a 15 października w Tbilisi (Gruzja). Zapraszamy wszystkich chętnych do Kijowa 26-27 maja 2011 r, gdzie na terenie szpitala wojskowego planujemy zoperowanie 100 pacjentów . Wprowadzonych zostanie 400 implantów i 100 protez tymczasowych w tym samym dniu. Pracować będziemy na 30-tu salach operacyjnych z udziałem 30 protetyków
i 25 zespołów zabiegowych.
i 25 zespołów zabiegowych.
Zapraszamy Was. Pomóżcie w rozpropagowaniu tej akcji
w Waszym kraju. Przynieście ulgę swoim pacjentom, rozwińcie implantologię i świadomość implantologiczną wśród Waszych przyszłych pacjentów. Sprowokujcie swoim działaniem zainteresowanie mediów i władz odpowiedzialnych za finansowanie promocji zdrowia w społeczeństwie.
w Waszym kraju. Przynieście ulgę swoim pacjentom, rozwińcie implantologię i świadomość implantologiczną wśród Waszych przyszłych pacjentów. Sprowokujcie swoim działaniem zainteresowanie mediów i władz odpowiedzialnych za finansowanie promocji zdrowia w społeczeństwie.
Pozdrawiamy,
Jarosław Zabłocki
Miron Uhryn
AN APPEAL TO PROFESSIONAL DENTAL ASSOCIATIONS
Yaroslav Zablotskyy – president of Ukrainian Dental Implantology Association
Myron Uhryn – president of Ukrainian Association of Dentists in Private Practice
The number of edentulous people is substantial worldwide and, as dentists, we realize how much they suffer. We know that these people, especially the older ones, do not complain. They consider it normal to be edentulous at their age. We also know that dental implants can change their lives Dental implantation is the only solution for absolutely edentulous people. There is no other way to gain back the full quality of life. But only implantologists are aware of this. . However, we speak about that only at our professional symposiums and meetings and hope to be heard by somebody. While striving to first implement and then achieve new European and global standards in treatment of patients. But those that suffer and those that make decisions don’t hear us. They just don’t attend our meetings!
What do people know about dental implants? Dentists are almost never mentioned in the media . Normally, the public only sees advertisements for tooth paste and denture cream. And even if they see something else, they think that dental implants are only for a “Hollywood smile”, which they believe is extremely expensive.
Having realized that our society, both the general public and government, never heard about the fact that dental implants were invented to treat edentulous patients, we have initiated a professional project “Quality of Life for Our Parents”. This project offers free implant treatment for the elderly.
During the past year, the socially unprotected elderly over the age of 80 were treated with about 1000 implants placed by 400 volunteer dentists from all over Ukraine. Private dental clinics carried on the treatment with fixed dentures, also free of charge. The oldest patient was 93 years old.
Volunteer dentists during the campaign “Quality of Life for Our Parents” in Kiev 25-th, June, 2010
Our patients are 93 and 90 years old
Our assumptions concerning low level public awareness about implants have been confirmed. We can say that all our patients were volunteers and had absolutely no prior knowledge about the surgery, or its results. All the patients were informed about the implant surgery and we assumed they were completely aware of the outcome. However, about 100 people cancelled their surgery. Some of them cancelled after they found out that implant placement was a surgery, others cancelled after they realized they needed to stay in a hospital for the procedure. This way or the other, neither those patients who cancelled their surgeries, nor those who agreed, had ever heard about dental implants.
To operate in hosting hospitals, the dentists provided all necessary credentials (e.g. copies of diploma and license certificates). It was the first time that doctors from state and military hospitals, private practices, and universities gathered together once a month in different cities. They met in military or civil hospitals, where they placed 100 to 300 implants a day. Surgeons, prosthodontists, nurses, and hospital staff worked as one team. Implant companies became our partners and supplied dental teams with free implants. All the implants used were officially certified.
All the patients received the necessary examinations like orthopantomogram, blood analysis, and fluorography. They were carefully screened, received medical clearance from hospital specialists, and were hospitalized for five days (two days before their surgery and three days after it).
In every city this project was conducted as a military operation. These dentists never worked together before, as well as never operated in the hosting hospital prior to the event. All the participating specialists were divided into teams. Each team consisted of four members – a surgeon, a prosthodontist and two assistants. We had an active Logistic center, where all the participants could get the necessary information. Each participant knew where his/her work area was (scrubbing area, operation room, prosthetic room), as well as where his patient was at any time. Each surgeon received a patient’s chart and evaluated a radiograph 15-30 minutes before the surgery. Each surgeon operated on no more than three patients a day.
In spite of different convictions and opinions, all the doctors were following a single protocol – four parallel inserted implants with abutments in intramental space of the edentulous mandible. After the surgeries, the patients were escorted to prosthetic rooms where prosthodontists inserted prefabricated temporary acrylic dentures.
Standardized protocol for the project
The surgeons operated in surgical operatories utilizing real surgical tables which were considerably different from their usual dental chairs in their private practices. Surgical light and suction was supplied by the hospital. Surgical motors and all necessary implant equipment were supplied by operating dentists.
Some doctors were singing while operating, while some were watching the operation and having a feeling of observing a master class with renowned specialists. Journalists were interviewing dentists and anesthesiologists who were genuinely proud of their work. We should note that at the beginning of the project the general mood of dentists was a bit strange. They were very cautious at first, but then it turned into real satisfaction and feeling of happiness. This feeling of satisfaction was not only because of their professional pride but also because of social responsibility and raised awareness of a charitable cause. This is important, since dentists are seldom involved in any charity or social projects.
Interviews of our patient and international expert
Reports about all the surgeries were presented during the 5th East-European Congress of Dental Implantation in Lviv, Ukraine on March 10-12, 2011. Quintessence Publishing awarded the best surgeon and the best prosthodontist prizes to two dentists.
Present at the Congress were world known specialists: Chantal Malevez, Karl-Erick Kahnberg, Carlo Maiorana, Pascal Valentini, Fouad Khoury, Rafi Romano, Marcus Schlee, Istvan Urban and others. There they learned about our project. Some of them agreed to attend our next event in Kiev as international observers and volunteer surgeons.
It is clear that we can not replace state programs, but we can attract the attention of the public and governments to the existing problem and implement the required standards in the whole world. We are sure the professional association is not only about the interests of its members and congresses, but is also about a social activity. It makes it less formal, livelier, and gives its members a chance to share experiences, skills, and lobby new ideas and social standards.
We should also note that our project was supported in other countries. The first stage of our project took place in Warsaw (Poland); others are planned on the 9th May, 2011 in Sofia (Bulgaria) and on the 15th of October, 2011 in Tbilisi (Georgia).
We cordially invite you to Kiev on May 26-27, 2011 where we plan to perform surgeries on 100 patients in a military hospital. We plan to place 400 implants and insert temporary dentures the same day. With the assistance of 25 anesthesiology teams, we will simultaneously operate in 30 surgical rooms and 30 prosthodontists rooms.
Your opinion is important to us. If you would like to leave us a note, start a similar project in your country, would like to hear about our experience, or if you would like to visit and observe our project in action, please write to: secretariat@aiukraine.com.ua
Всем! Всем! Всем ВНИМАНИЕ!
ОБРАЩЕНИЕ К ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИМ АССОЦИАЦИЯМ
Заблоцкий Ярослав – Президент Ассоциации Имплантологов Украины
Угрин Мирон – Президент Ассоциации частных стоматологов Украины
Количество полностью беззубых пациентов в мире огромно. При этом только мы, стоматологи, знаем, как они страдают. Мы знаем, что эти люди, особенно люди пожилого возраста, не жалуются. Они считают, что в их возрасте быть беззубым – это норма. Мы также знаем, что именно стоматологическая имплантация способна изменить жизнь этим людям и сделать их нормальными. Единственным выходом для полностью беззубого человека является имплантация. Другого способа возвращения качества жизни для него нет, но к сожалению об этом знают только имплантологи. И говорим мы об этом лишь на своих конференциях и форумах с надеждой, что нас кто-то услышит, и что мы получим новые, утвержденные на европейском или мировом уровне, стандарты реабилитации беззубого человека. Но нас не слышат. Не слышат ни те, кто страдает, ни те, кто принимает решения. Они на наши конференции не ходят!
Что люди знают о стоматологической имплантации? В медийном пространстве стоматологов очень мало. Люди кроме зубной пасты и кремов для удержания протезов больше ничего по телевизору не видят! А если и видят, то понимают, что имплантация – это голливудская улыбка и то для очень обеспеченных людей!
Осознавая то, что наше общество, ни люди, ни власть, никогда не слышали, что стоматологическая имплантация изначально была придумана как способ реабилитации беззубых людей, мы инициировали профессиональное движение по бесплатной имплантации для лиц пожилого возраста под названием «Качество жизни для наших родителей».
400 врачей добровольцев по всей стране на протяжении года установили около 1000 имплантатов социально незащищенным людям в возрасте более 80 лет. Частные клиники бесплатно изготовили постоянные несъемные зубные протезы. Самый пожилой наш пациент - 93 года.
Врачи-добровольцы во время акции «Качество жизни для наших родителей» в Киеве, 25 июня 2010 года
Наши пациенты – 93 года и 90 лет
Наши предположения о низкой информированности людей подтвердились. Все пациенты были информированы о предстоящей операции и, как нам казалось, имели полное представление об ожидаемых результатах. Однако от операции в общей сложности отказались около 100 пациентов. Одни пациенты отказались, когда узнали, что имплантация – это хирургическое вмешательство, а другие, когда узнали, что для этой операции необходимо ложиться в больницу. Можно сказать, что все остальные наши пациенты были добровольцами, ибо соглашаясь на операцию, они соглашались на неизвестную им процедуру с неизвестными результатами. Так или иначе, никто из наших пациентов, ни те, кто согласились, ни те, кто отказались, никогда об имплантации раньше не слышали.
Для получения права оперировать в другом медицинском учреждении врачи предоставили все необходимые документы (копии диплома, сертификаты хирурга или ортопеда). Впервые, врачи, которые работают в государственных, частных, военных и университетских учреждениях примерно раз в месяц собирались вместе в разных городах на территории военных или гражданских госпиталей и на протяжении дня устанавливали от 100 до почти 300 имплантатов. Вместе работали хирурги, ортопеды, анестезиологи, медсестры и сотрудники госпиталей. Компании-производители имплантатов стали нашими партнерами и бесплатно выдавали имплантаты своим клиентам - врачам, которые участвовали в акции. Все имплантаты были сертифицированы.
Всем пациентам были сделаны необходимые исследования, такие как ортопантомограмма, анализы крови и флюорография. Все пациенты прошли тщательный отбор, получили согласие на хирургическое вмешательство от специалистов госпиталя, были госпитализированы в больницу, где находились под наблюдением врачей на протяжении пяти дней (два дня до операции и три дня после).
Во всех городах акция всегда проходила как военная операция, ведь все добровольцы никогда раньше не работали вместе и никогда раньше не видели медицинского учреждения, в котором им приходилось работать. Все приезжие участники были поделены на команды. Каждая команда состояла из четырех человек – хирург, ортопед и два ассистента. Во время проведения мероприятия работал логистик-центр, где участники получали необходимую информацию. Каждый знал свое рабочее место (место переодевания, операционную или ортопедический кабинет), а также информацию о том, где в это время находится его пациент. Хирург получал медицинскую карту пациента и оценивал рентген-снимок за 15-30 минут до операции. Один хирург за день оперировал не более трех пациентов.
Стандартный протокол для акции
Несмотря на разные убеждения и взгляды, все врачи работали по одинаковому протоколу – четыре параллельно установленных имплантата с абатменами в междументальном пространстве беззубой нижней челюсти. После операции пациентов провожали в ортопедические кабинеты, где ортопед устанавливал им временные пластмассовые протезы, изготовленные по специальным наперед приготовленным шаблонам.
Хирурги работали в операционных общего профиля на настоящих горизонтальных операционных столах, в отличие от привычных стоматологических установок в своих домашних кабинетах. Операционный светильник и отсос предоставил госпиталь. Физиодеспенсеры, а также все необходимые для имплантации инструменты, врачи привезли с собой.
Некоторые врачи пели песни, другие смотрели, участвуя как бы на мастер-классе и имея возможность посмотреть «под руку» самым именитым врачам. Журналисты, которые имели допуск в операционные, с удовольствием брали интервью у врачей, анестезиологов, которые не скрывали своего истинного удовольствия от проделанной работы. Надо отметить, что сначала этой акции ощущения врачей были разными – сначала непонятные, осторожные с элементами предостережения, а потом истинное удовольствие, необычное ощущение нормальности. Причем удовольствие связано не только с ощущением профессиональной сложности, а с тем, что это социальная ответственность и участие в благотворительности, ведь врачи, как профессиональное сообщество, как правило, не вовлечены в благотворительные, социально ответственные проекты.
Интервью дают наш пациент международный эксперт-наблюдатель
Все выполненные работы были представлены на стендах во время проведения 5-той восточноевропейской конференции, которая проходила во Львове 10-12 марта 20011 года. Компания Квинтэссенция предоставила специальный приз за лучшую работу для одного хирурга и одного ортопеда.
Присутствуя на конференции об этой акции узнали такие известные специалисты, как Шантель Малеве, Карл-Ерик Канберг, Карло Майорана, Паскаль Валентини, Фуад Кюри, Рафи Романо, Маркус Шлее, Иштван Урбан и другие. Некоторые из них выразили свое согласие присутствовать на нашей акции в Киеве как в качестве е международных наблюдателей, так и в качестве хирургов-добровольцев.
Конечно, мы не можем подменить собой государственные программы, однако своими действиями мы можем привлечь внимание к этой проблеме общественности и власти и в результате внедрить в мире те стандарты, которых так ждут наши люди. Да и роль профессиональной ассоциации – это не обязательно только интересы ее членов и конференции, это и социальная активность ее членов, что делает ассоциацию более живой, менее формальной, позволяет обмениваться опытом, своими силами, продвигает и лоббирует введение новых, в том числе и социальных стандартов.
Надо сказать, что наш проект поддержали в других странах. В частности первый этап этой акции прошел в Варшаве (Польша), 9 мая акция пройдет в Софии (Болгария), а 15 октября в Тбилиси (Грузия).
Приглашаем в Киев 26-27 мая 2011, где на базе военного госпиталя мы планируем в течении одного дня прооперировать 100 пациентов, установить им 400 имплантатов и в тот же день установить временные зубные протезы. Одновременно будут задействованы 30 операционных, 30 рабочих мест ортопедов и около 25 бригад анестезиологов.
Підписатися на:
Дописи (Atom)